Cancionero Carmen Conde – Matilde Salvador

22.00

Carmen Conde y Matilde Salvador

Edición de Manuel Broullón-Lozano y  Alejandro Coello

Descripción

Esta publicación es resultado del Proyecto de I+D+i PR27/21-007 (2022-2024) «TRANSLITTERAE. Escrituras, medios de comunicación y mujer ante la esfera pública del siglo XX: archivo Carmen Conde», financiado por la Universidad Complutense de Madrid y la Comunidad de Madrid en la convocatoria «Ayudas para la realización de proyectos de I+D para jóvenes doctores» (resolución: BOCM 21-9-2022), investigador principal: Manuel A. Broullón-Lozano; y del contrato del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades FPU19/ 00203 otorgado a Alejandro Coello Hernández. La publicación cuenta con el apoyo del Patronato Carmen Conde-Antonio Oliver (Ayuntamiento de Cartagena) y el Institut Valencià de Cultura.

 

© de esta edición: Lastura Ediciones.

© de los textos: Patronato Carmen Conde-Antonio Oliver.

© de las obras musicales: Matilde Asencio Salvador.

© de las traducciones al francés: herederos de Georges Landsmann (se ha llevado a cabo la búsqueda diligente).

© de la traducción al catalán: Josep Palacios.

© de la edición, introducción y notas: Manuel A. Broullón-Lozano y Alejandro Coello Hernández.

© de la imagen de Carmen Conde: Patronato Carmen Conde-Antonio Oliver.

© de la imagen de Matilde Salvador: Ignacio Evangelista, VEGAP, Madrid, 2024. Procedencia de la imagen: Banco de Imágenes de VEGAP.

Colección Literal, 5

Primera edición: mayo, 2024

D.L.: M-3224-2024

ISBN OBRA COMPLETA: 978-84-127936-7-3

ISBN VOLUMEN 1: 978-84-127936-8-0

ISBN VOLUMEN 2: 978*84-127936-9-7

 

La edición consta de dos volúmenes cuya distribución y/o venta no puede realizarse por separado.

 

VOLUMEN 1: 

150 páginas

Encuadernación rústica con solapas

Formato: 138*210 mm.

VOLUMEN 2:

60 páginas

Reproducción a tamaño original 210 x 310 mm de las partituras

 

Comentario: La escritora Carmen Conde (1907-1996) y la compositora Matilde Salvador (1918-2007) se conocieron por carta en el año 1947. A partir de entonces, y durante más de cuarenta años, mantuvieron una relación epistolar y creativa que dio sus frutos en los ciclos Canciones de nana y desvelo (1947) y Cancionero de la enamorada (1948), la obra de teatro musical Retablo de Navidad (1950) y el proyecto de ballet titulado El lago y la corza (1956). En este «cancionero» recopilamos los textos poéticos de Carmen Conde, en el primer volumen, y la música de Matilde Salvador, en el segundo, con edición facsimilar, de las canciones y el ballet. Además, se incluyen las traducciones al francés de Georges Landsmann y al catalán de Joan Fuster, junto a los guiones de las adaptaciones de dichas obras para los medios de comunicación de masas, esperando que puedan servir para seguir recreando la poesía para música, la música para poesía.

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Cancionero Carmen Conde – Matilde Salvador”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *