MONTSERRAT VILLAR

Cortegada de Baños (Ourense), 1969. Licenciada en Filología Hispánica y Filología Portuguesa, Máster E.L.E. Profesora-poeta y traductora, aprendiz de los diferentes oficios de los que alimenta cuerpo y alma. Además de diferentes manuales didácticos y traducciones de poesía portuguesa y brasileira, ha publicado varios poemarios y participado en diferentes revistas, encuentros y recitales poéticos. Su inquietud la lleva a fundar y presidir la Asociación Cultural PentaDrama y desarrolla actividades culturales de diferente índole. OBRAS PUBLICADAS: Tríptico de mármol (Ed. Huerga y Fierro, 2010), Prologado por Luis Eduardo Aute; Ternura incandescente (Ed. Huerga y Fierro, 2012); Tierra con nosotros  (Ed. Seleer, 2013; Premio poesía 2013); Desde la otra orilla, (Editorial Arte ediciones, Valladolid 2014) (Libro de autor con 10 imágenes de 5 fotógrafos). Traducciones de su obra: Tríptico de mármore, escolma (Edición digital) (Ed. Lastura , 2014). Antología en gallego, traducción de Xavier Frías Conde; Terra en mármore e tenrura (Antología en gallego) (Ed. Lastura, 2014), traducción de Xavier Frías Conde;  Terra habitada, (Editorial Palimage, Coímbra, 2014), Traducción al portugués de la obra íntegra Tierra con nosotros de Jorge Fragoso. Obras conjuntas en las que aparecen sus poemas (no se incluyen ediciones de obra digital): A Pablo Guerrero en este ahora (Ed. el Páramo), Patxi Andión, con toda la palabra por delante (Ed. Huerga y Fierro), VII Cuaderno de profesores poetas (I.E.S. Giner de los Ríos, Segovia),Campamento dignidad. Poemas para la conciencia (Editorial Baladre, 2013); Encuentros y Palabras (Luso-Española de ediciones, Salamanca, 2013).; Encontrados, libro fotográfico y poético, con fotografías de Andrés Arroyo (Coordinadora de textos, Montse Villar); Esferografías (Antología gallega del grupo Bilbao, Lastura, 2014), Poesía amiga y otros poemigas para Aute, (Neverland Ediciones, 2014) y Amor se escribe sin sangre (Lastura, 2015)